Topics 主題式學習
Vocabulary words（單字學習）
flu shot (n) 流感疫苗注射
wait in line (v phr) 排隊
syringe (n) 針筒
tape (v) 用膠布固定
clean (v) 把...弄乾淨
Practical Sentences實用句子
A flu shot helps protect you from getting sick.
注射流感疫苗可以保護你不生病。
You need to wait in line to see the nurse. Don’t be scared!
你必須排隊看護理師，不要害怕。
The nurse cleans your arm first.
護理師會先將你的手臂消毒。
Next, the nurse uses a syringe to give you the flu shot.
接下來護理師會用針筒為你注射流感疫苗。
Last, the nurse tapes a cotton ball to your arm to keep it clean.
最後護理師會用膠布將棉花球固定在你的手臂以保持注射部位的衛生。
You did it! You got your flu shot!
你辦到了，你接種流感疫苗了。
Vocabulary words（單字學習）
1. playground (n) 遊樂場
2. track (n) 跑道
3. parking area (n) 停車場
4. hallway (n) 走廊
5. bulletin board (n) 佈告欄
Practical Sentences（實用句）
1. At recess, students play games together on the playground.
下課時，學生一起在遊樂場玩遊戲
2. You can do a lap on your unicycle around the track.
你可以在跑道上騎獨輪車
3. Teachers park their cars in the parking area.
老師將車子停在停車場
4. You walk through the hallway to get to your classroom.
你使用走廊走到自己的教室
5. Check the bulletin board for school news.
看佈告欄來得知學校最新的消息
Practical Sentences（實用句）
1. birthday party (n) 慶生會
2. birthday cake (n) 生日蛋糕
3. candle (n) 蠟燭
4. make a wish (phr) 許願
5. birthday boy/girl (n) 壽星
6. blow out the candles (phr) 吹蠟燭
Practical Sentences（實用句）
1. It’s your birthday! Let’s celebrate it at your school.
今天是你生日，讓我們在學校慶生吧！
2. Everyone will sing “Happy birthday” to the birthday girl or birthday boy.
每個人為壽星唱生日快樂歌
3. Light the candles on your birthday cake.
在生日蛋糕上面點燃蠟燭
4. Close your eyes. Make a wish for something you want for your birthday.
閉上眼睛，許個想要達成的願望
5. Blow out the candles. Happy birthday!
將蠟燭吹熄，生日快樂！
Vocabulary words（單字學習）
1. rock (n) 石頭
2. paper (n) 布(紙)
3. scissors (n) 剪刀
4. cover (v) 包
5. cut (v) 剪
6. crush (v) 壓壞
Practical Sentences實用句子
1. How to play Rock, Paper, Scissors! The rules are easy.
如何玩剪刀石頭布，規則很簡單
2. Say, “1, 2, 3, Go!” and show a rock, or scissors, or paper with your hands.
說1,2,3，然後用手秀出石頭、剪刀或是布(紙)
3. Paper covers rock. Paper wins.
布(紙)包石頭，布贏
4. Scissors cuts paper. Scissors wins.
剪刀剪布(紙)，剪刀贏
5. Rock crushes scissors. Rock wins.
石頭壓壞剪刀，石頭贏
Have fun playing Rock, Paper, Scissors!
6. 享受玩剪刀石頭布的樂趣
Vocabulary words（單字學習）
stick (v) 黏貼
shiny (adj) 閃亮的
petal (n) 花瓣
scissors (n) 剪刀
craft Box (n)工藝盒
cut (v) 剪
Let’s keep going with making our spring flowers! 讓我們繼續做我們的春仔花！
You can use glue to stick your thread on the paper. This stops it from moving.你可以用膠水將線黏到紙上面，這樣可以防止它滑動。
Pull the thread tightly to make it look shiny and beautiful. 將線拉緊讓花瓣看起來既閃亮又美麗。
If you have too much thread at the end of your petal, get your scissors from your craft box and cut the extra thread. 如果花瓣末端線太長，可以從工藝盒拿出剪刀把多餘的線剪掉。
You made a spring flower petal! Good job! Keep going! 你已經完成一片春仔花的花瓣了。太棒了，繼續努力！
只顯示部分資訊
Vocabulary words（單字學習）
Halloween (n) 萬聖節
costume (n) 戲服
scary (adj) 嚇人的
contest (n) 比賽
wear (v) 穿
Halloween is a holiday on October 31st.
萬聖節這個節日在十月三十一日。
On Halloween, you can get candy when you wear a costume.
萬聖節當天，如果你有穿戲服打扮，你可以得到糖果。
Your costume can be scary or cute.
你的戲服可以是很嚇人的或者是很可愛的。
If you win first place in a costume contest, you will get more candy!
如果你的戲服在比賽中得到第一名，你將得到更多的糖果。
Happy Halloween!
萬聖節快樂！
Vocabulary words（單字學習）
1.pencil (n) 鉛筆
2. raser (n) 橡皮擦
3. draw/Sketch (v) 畫
4. example (n) 範例
5. pose (v) 擺姿勢
Practical Sentences實用句子
1. Take out your pencils and start to draw.
拿出你的鉛筆，開始畫畫。
2. Sketch your picture first. Don’t push down hard with your pencil.
先畫你的圖，鉛筆不要畫得太用力。
3. Sometimes you need someone to pose so you can get the shape right.
有時候你需要某人幫你擺姿勢以便你能夠把形狀弄正確
4. You can ask your teacher to draw an example for you.
你可以要求你的老師幫你畫範例給你看。
5. Don’t worry. You can fix mistakes with your eraser.
別擔心，你可以用橡皮擦將錯誤的地方擦掉。
Vocabulary words（單字學習）
paint (v) 繪畫
brush (n) 水彩筆
rinse (v) 洗
mix (v) 混合
rag (n) 抹布
palette (n) 調色板
Practical Sentences實用句子
Pick your colors and put them in your palette.
挑選你的顏色，然後把它們放在調色盤上。
Rinse your brush before you paint with a new color.
在你用一種新的顏色前，要把水彩筆洗乾淨。
Mix two colors together to make a new color!
在兩種顏色混合成為ㄧ種新的顏色。
Fix your mistakes by adding more water to your mistake, then push down with your rag.
畫錯的地方可以加更多水，然後用抹布往下壓。
The most important thing is to have fun painting!
最重要的是享受畫畫的樂趣。
Vocabulary words（單字學習）
Wrap (v) 纏繞
Wire (n) 鐵絲
Thread (n) 線
Paper (n) 紙
Glue (n) 膠水
Flower (n) 花
Practical Sentences實用句子
Today, we will begin to learn how to make a flower.
今天我們將要開始學習製作一朵花
We need things to make our flower: wire, paper, glue, and thread.
作花需要鐵絲、紙、膠水和線
First, put your paper on the wire. Next, wrap the thread around the wire and the paper.
首先將紙放在鐵絲上，接著將線纏繞
Tomorrow, we will learn more about how to make a flower.
明天我們會學到更多作花的技術
Vocabulary words（單字學習）
Late 延遲的
Early 早的
Focus 專心
Schedule計劃表
Multi-task同時做多件事
Priority優先考慮的事
Practical Sentences實用句子
Every day, plan a schedule of your day. Include the time.
規劃好每日的行程表，把時間也包含進去。
Pick the most important thing as your priority.
選出最要的事情作為你的第一優先事項。
If you don’t want to be late, start your task early with enough time to finish it.
如果你不想延遲完成你的工作，可以提前開始，這樣會有足夠的時間來完成。
You can multi-task with finishing two things at the same time. 你可以同時做不同事情以便同時完成兩件事情。
Remember. Focus on what you are doing. 記得專心於你手邊正在做的事。
Vocabulary words(單字學習)
friend 朋友
meet 見面
help 幫忙
like 喜歡
dislike 不喜歡
favorite 最喜歡的
Sentences（句子表達）:
Let's meet a new friend! 讓我們認識新朋友吧！
Say, "Hi!" 說，嗨！
What color do you like? 你喜歡的顏色是什麼？
What color do you dislike? 你不喜歡的顏色是什麼？
What's your favorite color? 你最喜歡的顏色是什麼？
Friends help each other! 朋友都會互相幫忙！
It's good to meet a new friends. 認識新朋友是很棒的事。
南投校外教學篇
Field Trip to Xitou Park, Nantou
with DaShin Elementary Students, Grades 1-3.
Vocabulary:
field trip (n) 校外教學
explore (v) 探索
museum (n) 博物館
park (n) 公園
theatre (n) 劇院
A field trip is when students and teachers leave school for a day to go see a new place!
校外教學是指學生與老師到校外去參觀一個新的地方
Many schools go to a theatre, a museum, or a park for a field trip.
很多學校會到劇院、博物館或是公園做校外教學
On your field trip, you can experience new sounds, see new things, and explore new places.
校外教學時你可以體驗新的聲音、看新的事物與探索新的地方
Field trips are a great way to learn outside of your classroom!
校外教學是課堂外一個很棒的學習方式